Home reading

Читання - заняття більш ніж корисне. Книги дозволяють отримувати нові знання та навички, вчать краще розуміти навколишній світ, та й взагалі допомагають приємно провести час. Але цим перелік корисностей далеко не обмежується. Наприклад, є ціла група видань, покликаних допомогти у вивченні іноземних мов.

Хто сказав, що навчальна література має бути нудною? Ознайомившись із добіркою національної книжкової платформи України Yakaboo, ви зрозумієте, що є багато видань для цікавого та водночас корисного домашнього читання. У цьому розділі зібрано понад три тисячі книг, які допоможуть поліглотам-початківцям. Ми пропонуємо літературу такими мовами:

• українська;
• російська;
• англійська;
• німецька;
• іспанська;
• французька;
• італійська;
• польська;
• японська;
• латинський.

Замовити книги для домашнього читання для дітей та дорослих з доставкою по всій Україні можна онлайн або телефоном. Також купити видання можна безпосередньо в магазині Yakaboo, розташованому у самому центрі Києва. Актуальні ціни вказано на сайті.

Види книг іноземними мовами для домашнього читання 

Перш ніж говорити власне про книги, варто розібратися із самими підходами до читання іноземних текстів. Загалом можна виділити дві групи: інтенсивне та екстенсивне читання.

Перше знайоме кожному за шкільними уроками. Суть полягає в уважному вивченні тексту з перекладом кожного незнайомого слова та розбором граматичних особливостей.

Інтенсивне читання енерговитратне і потребує певної посидючості. Самі тексти — короткі та насичені тематичною лексикою та граматикою. Читати їх потрібно кілька разів для кращого розуміння. Тексти для інтенсивного читання можна знайти у підручниках та відповідних посібниках. Зазвичай вони маркуються за рівнем володіння мовою (наприклад, в універсальній системі CEFR шість рівнів: A1, A2, B1, B2, C1, C2).

Екстенсивне читання не потребує такої напруги, проте початківцям буде досить складно впоратися з ним. У цьому випадку в хід зазвичай йде художня література, яку читають швидше для задоволення. Необов'язково заглядати в словник для пошуку значення кожного нового слова, якщо воно не заважає загальному розумінню книги. Вважається, що до екстенсивного читання можна переходити тоді, коли вивчено близько 2,5 тисяч слів цікавою мовою.

Якщо ваш лексикон не настільки об'ємний, а читати художню літературу мовою оригіналу хочеться, тоді хорошим рішенням буде купити адаптовані книги. Вони є спрощені варіанти відомих творів. Лінгвісти переписують їх таким чином, щоб уникнути складних ідіом та жаргонізмів. Тож зрозуміти адаптовані книги буде під силу навіть новачкові.

Наприклад, для вивчення англійської мови в каталозі Yakaboo є екземпляри з популярної серії Penguin Readers від видавництва Pearson. Вони як сам адаптований текст, а й вправи. Серед книг, які можна замовити з доставкою, і класика, і твори-бестселери сучасних письменників, наукова література. Видання орієнтовані на дитячу та молодіжну аудиторію. Читайте! Буде пізнавально!

Yakaboo: корисні книги різними мовами

Літературу для користі та задоволення легко купити на сайті Yakaboo. Різноманітні видання, а також можливість замовити не лише паперові, а й електронні та аудіокниги допоможуть у вивченні іноземних мов та зроблять цей процес ще приємнішим.

Ціни на книги вказані в описі кожного екземпляра. Також на сайті можна ознайомитись з уривками з видань, відгуками читачів, що допоможе зробити правильний вибір.

По Києву ми здійснюємо кур'єрську доставку протягом 2-3 днів. Вартість та термін доставки в інші населені пункти уточнюйте при оформленні замовлення.